lørdag den 31. december 2011

Julegave / Christmas present

Af min søde veninde Helene fik jeg disse to små hæfter med opskrifter på dukkequilts. Som I kan se af målene på underlaget er de ikke store, men alligevel er der blevet plads til 6 mønstre i hvert hæfte.
From my lovely friend Helene I received these to small booklets with patterns for 6 two color dollquilts and 6 red and white small quilts.


Tror jeg vil prøve Viola i røde rester og shirtings.
How about Viola in scrappy madders and shirtings ? 


Hæfterne er udgivet af Temecula Quilt Co.
The booklets are published by Temecula Quilt Co.

Pia

fredag den 30. december 2011

Mit bidrag ... / My contribution ...

... til et fællesprojekt.
... to a comfort quilt.


Pia

onsdag den 28. december 2011

SSCS 2011

Dette var min gave til Julia. En dukkequilt fra bogen "Remembering Adelia - Quilts Inspired By Her Diary" af Kathleen Tracy. 
This is what I made for my swap partner Julia. A dollquilt from the book "Remembering Adelia - Quilts Inspired By Her Diary" by Kathleen Tracy.


Jeg har syet den i reprostoffer som jeg ved Julia holder meget af, det gør jeg også selv.
I made it up in repros as I know Julia loves them, and so do I.



Julia kan også godt lide perler, så dette lille sæt Hr. og Fru Julemand kom med som ophæng til juletræet.
Julia loves beads too, so these small Mr. and Mrs. Santa Claus went along as ornaments for the tree.


Pia

søndag den 25. december 2011

Matchende og komplet / Matching and complete

For noget tid siden besluttede jeg at mit strygebræt trængte til et nyt betræk. Og fik syet dette af en JellyRoll.
A while back I decided that my ironing board needed a new cover. Pulled out a JellyRoll and made up a new cover.


Der var lidt blokke til overs, så det blev til en  lille dug til at have under symaskinen. I øvrigt en mægtig nålepude lige ved hånden.
Had some leftover blocks and made a tablemat for my sewing machine. Also makes a great pincushion by the way.


Der var stadig lidt strimler tilbage, så nu har jeg lavet denne taske til at bære alt det der skal med når man er ude med symaskinen.
Still some strips left and now I made this to carry any sewing essentials while on the move.


Åben model af denne. Stofvalget stærkt inspireret af en lignende model i bogen Fresh Fabric Treats.


Jeg har tilføjet nogle indvendige lommer.
I added some interior pockets.

Måske ikke helt komplet :-) Der er stadig lidt strimler tilbage.
Maybe not all complete :-) I still have some strips left.

Pia

Glædelig jul / Merry Christmas

Her er mine julegaver fra Fiona i Secret Santa Christmas Swap 2011. Et vægophæng, en kaffe/kage-serviet og lidt australske specialiteter.
Here are my gifts from Fiona as part of SSCS 2011. A wall-hanging, a mug-rug and some Aussie goodies.




Pia

lørdag den 17. december 2011

Overraskelse / Surprise


Denne lille rulle lander i en eller andens postkasse i løbet af næste uge.
This roll of charms will arrive in someone's mailbox sometime next week.


Pia

torsdag den 15. december 2011

Rester / Scraps

... fra en skæredemo blev til et par grydelapper.
... from a workshop turned into potholders.


Pia

tirsdag den 13. december 2011

Tak ... / Thank You

... til Lene og Inger for denne smukke orkide.


Some of the girls from my autumn workshop gave me this lovely orchid yesterday when we had our last meeting.

Pia

fredag den 9. december 2011

Endelig ... / Finally ...

... kom der også en pakke til mig. Den er fra Fiona i Australien.
... my parcel arrived all the way from Australia, waving to you Fiona.


Mit ornament er et broderet kort og så var der 4 kaffebrikker tl at bruge her i december.
My ornament is a beatiful stitched card and along came 4 christmassy coasters.


Pia

lørdag den 3. december 2011

Førstehjælp

En lille kurv til badeværelset beregnet til vat, jod, plaster m.v.


Stoffer og idéoplæg fra sidste pakke i Wolff & Juul's repro abonnement.

Pia