torsdag den 29. oktober 2009

Stjerneskud / Shooting Stars

Dækkeservietter med stjerneskud.
Jeg holder kursus hos Helene Juul Design torsdag den 12. november, så hvis du har lyst er der stadig ledige pladser.

Placemats with shooting stars. I'm giving a class on these in a few weeks at Helene Juul Design.

Pia

onsdag den 21. oktober 2009

Sidste skoledag / School is over

Så er det overstået, nu mangler der så kun den endelige eksamen i Erhvervsøkonomi. Den er fastsat til 4. november så jeg skal lige have organiseret alle mine notater og måske også repeteret lidt de næste to uger, men nu skulle der også gerne blive lidt tid til syning og samvær med alle syveninderne der har været tålmodige med mig de sidste 6 uger.

It's over, just need the final exam in Business Economics on November 4th. I'll just have to organize my notes and check the books once more.
Now I'm off relaxing on the couch with the cats, stitching away.

Pia

mandag den 19. oktober 2009

Vel ankommet / Safe arrival

Nu er pakken vel ankommet til England, så det er på tide at afsløre hvad der var indeni den.

Now that my Stitcher Angel parcel has arrived safely at it's final destination it's time to show you all what I made for Amanda.

En lille kurv. Mit første forsøg på frihåndsquiltning.
A basket and my first attempt in free motion quilting.

En notesbog med omslag og broderede initialer.
A notebook cover with her initials AR on it.



En taske med broderi på forsiden. Broderiet er fra bogen "Miss Millies Flower Patch".
A bag with stitchery from the book "Miss Millies Flower Patch".


Det var det. Hop over til Amanda og se hvor glad hun blev.
That's it. Pop over to Amanda's to see how excited she got.

Pia

torsdag den 15. oktober 2009

I posten / In the mail

Her er så alle pakkerne til min hemmelige Stitchers Angel, de er pakket og sendt.
Lige så snart jeg ved at de er modtaget skal I nok få nogle billeder af hvad der er i pakkerne.


These are the parcels for my secret Stitchers Angel. When I know the parcel has arrived safely I will show you what's inside all that red paper.
Pia


7 pink ting / 7 pink items

Denne udfordring kommer fra Maria. Find 7 pink ting i dit hjem.
Got this from Maria. Find 7 pink items at your home.

1. Ringbind / Ring binder
2. Mine nye crocs / My new crocs
3. Støt Brysterne armbånd / Breast Cancer Awareness bracelet
4. Et stykke stof / A piece of fabric
5. Mine notater til Erhvervsøkonomi / The notes for my study
6. Stearinlys / A candle
7. Håndcreme / Hand lotion

Nu er det så meningen at jeg skal vælge en farve og give den videre til tre andre. Det vil jeg imidlertid undlade og lade hvem der har lyst tage den selv.

Now I'm supposed to choose a colour and pass it on to three other bloggers.
I find it hard to choose, so feel free to take it for your own fun.

Pia

onsdag den 14. oktober 2009

Eksamensopgave II

Så kom den anden besvarelse tilbage med et 10-tal, 7 point (= 7 %) fra et 12-tal.

Så jeg pudser lige glorien, OK !

Pia

søndag den 11. oktober 2009

Eksamensopgave I

En del af studietiden anvendes til øvelse i tidligere eksamenopgaver.

Vi har lige fået den første besvarelse tilbage med et 7-tal, 3 points fra et 10-tal.

Så det er alt besværet værd.

Pia

fredag den 9. oktober 2009

BOM progress

Så er pakke 4 syet ...

... og sat sammen med resten

Pia

torsdag den 8. oktober 2009

Angel ready

Så blev jeg færdig med tre ting til min hemmelige ven.
Jeg kan ikke vise jer de færdige resultater, men I kan få et smugkig.
Og så kan jeg røbe så meget at de skal sendes til det sydlige England og at efternavnet starter med "R".


Tonight I finished of the things for my secret stitchers angel.
Just a sneak peek to tease you.
And another clou. The stuff is going to the southern part of UK and the last initial is "R".
Pia

tirsdag den 6. oktober 2009

Æblefugl

Vores Skovfoged æbletræ har det med at få tvillingeæbler, altså sammenvoksede æbler.
I år fandt vi så dette eksemplar som var nødt til at blive foreviget inden det røg i spanden til hestene.


Pia

lørdag den 3. oktober 2009

Rød vask UPDATE

Nu har jeg læst en hel masse indlæg på en hel masse blogs om farver der smitter af og rødt der smitter særlig meget af, så jeg vil gerne reklamere lidt for Dr. Beckmann's Farvebeskyttelse.

Og hvad er så det ?

Det er små klude man putter med i maskinvasken til at opfange overskudsfarve.
De fåes i større supermarkeder til 25-30 kroner for en pakke med 20 klude.

Er skaden sket kan det også godt betale sig at vaske det (mis)farvede stykke tøj igen med en klud eller to.

Jeg bruger dem helt konsekvent i hver vask og jeg kan kun anbefale det.
På opfordring :
Jeg har fundet dem i Løvbjerg, Fakta og Lidl. Det skulle undre mig meget hvis man ikke kan få noget tilsvarende i Føtex og Bilka. Kig efter i nærheden af skyllemiddel.

Pia

torsdag den 1. oktober 2009

Hjælp i flere led

En dansk bedstemor ville hækle et tørklæde til sit barnebarn, men opskriften var på norsk, så en kollega lovede at hækle det for hende.

Kollegaen synes også det var lidt svært, så hun fik en veninde til at gøre det for sig.

Veninden synes det var en mærkelig opskrift der ikke gav et pænt resultat, så jeg lavede min egen variant af tørklædet. Nu er det færdigt og skal afleveres tilbage i kæden.
A grandmother wanted to crochet a scarf for her granddoughter but didn't understand the instructions. So she got a colleague to do it for her.
The colleague didn't quite understand it either, så she turned to a friend to get her doing it.
The friend thought it was an odd instruction and the result was not very nice, so I made my own variation to the instruction. Now it's finished to be delivered back from where it came from in the first place.
Pia