torsdag den 1. oktober 2009

Hjælp i flere led

En dansk bedstemor ville hækle et tørklæde til sit barnebarn, men opskriften var på norsk, så en kollega lovede at hækle det for hende.

Kollegaen synes også det var lidt svært, så hun fik en veninde til at gøre det for sig.

Veninden synes det var en mærkelig opskrift der ikke gav et pænt resultat, så jeg lavede min egen variant af tørklædet. Nu er det færdigt og skal afleveres tilbage i kæden.
A grandmother wanted to crochet a scarf for her granddoughter but didn't understand the instructions. So she got a colleague to do it for her.
The colleague didn't quite understand it either, så she turned to a friend to get her doing it.
The friend thought it was an odd instruction and the result was not very nice, so I made my own variation to the instruction. Now it's finished to be delivered back from where it came from in the first place.
Pia

1 kommentar:

  1. Det ser rigtig godt ud, glæder mig til at få det, og give der til Inge.
    Knus

    SvarSlet

Tak fordi du tager dig tid til at lægge en kommentar.
Thank you for taking the time to leave a comment.
Pia