mandag den 18. august 2008

Angel Stitchery Swap

Så fik jeg tildelt min Angel Friend.
Hvad finder man på til en dame der har syet, undervist og udgivet bøger mv. i næsten 50 år ?
Nå jeg finder nok på noget, her er i hvert fald en lejlighed til at få brugt nogle reproduktionsstoffer.

I got my Angel Friend.
What to make for a woman who has been sewing, teaching and writing for almost 50 years ?
Well, I'll figure something out, this might be an opportunity to use some reproduction fabric stash.

Pia

tirsdag den 12. august 2008

Lea's vægtæppe




Maskinsyet og maskinquiltet.
Machinesewn and machinequilted by me.

Aase's dækkeservietter


Håndsyet og håndquiltet.
Handsewn and handquilted by me.

Babytæppe


Bestillingsarbejde.
Maskinsyet og håndquiltet.
Commissioned work. A present from grandmother Karin to her first born granddaughter.
Machinesewn and handquilted by me.

Babytæppe til Laurids


Bestillingsarbejde.
Maskinsyet af gamle blå herreskjorter og maskinquiltet.
Commissioned work. A present from grandmother Jytte to her first born grandson Laurids.
Machinesewn and machinequilted by me.
I used a variety of old blue mens shirts combined with new white fabric.

lørdag den 9. august 2008

Babytæppe til Charlotte Louise


Maskinsyet og håndquiltet.
Machinesewn and handquilted by me.

Christina & Matthias' indflyttergave




Maskinsyet og maskinquiltet.
Machinesewn and machinequilted by me.
Given as a present to my niece Christina and her boyfiend Matthias as they moved into their first appartment.

onsdag den 6. august 2008

SPEED Round Robin







Her er hvad jeg kom med og hvad jeg gik hjem med.
En aften i selskab med 13 andre entusiaster med symaskiner og diverse i stof, tråd og perler. En del bytten rundt, sandwich pause, en masse grin, kaffepause og hemmelighedskræmmeri inden vi nåede til vejs ende.
Der er forslag om at vi færdiggør dem hver for sig og udstiller dem samlet ved NQT i Göteborg i foråret 2009.
This is what I brought to the meeting. Accompanied by 13 others each bringing sewing machines, a variety of fabrics, threads and beads.
Swapping, sandwich break, laughter, more swapping, coffebreak and secrecy an the result is here.
Someone suggested that we finish our own and exhibit them as one at NQT in Gothenburg, Sweden, spring 2009.

mandag den 4. august 2008

Pernille's taske


Maskinsyet.
Machinesewn, no quilting this time.

Anne's konfirmationstæppe


Håndsyet og håndquiltet.
Handsewn and handquilted by me.

Charlotte's kalenderomslag




Pia's kalenderomslag II


Maskinsyet og håndquiltet.
Machinesewn and handquilted by me.

søndag den 3. august 2008

Taske


Så blev den endelig færdig. Påbegyndt på week-end ophold hos http://www.quiltegavlen.dk/ i Augustenborg hvor vi kun syede mosaik.

Finished at last. The start was a week-end class at http://www.quiltegavlen.dk/ in Augustenborg, Denmark. The theme was MOSAIK.

Nålebog





Håndbroderet og maskinsyet. Mønsteret er frit tilgængeligt på http://www.cinderberrystitches.com/

Embroidered by hand and machinesewn by me. The pattern is a free download from http://www.cinderberrystitches.com/

Karina & Paw's bryllupstæppe

Convergence quilt.

Maskinsyet og håndquiltet.
Givet som bryllupsgave den 2. august 2008.

Machinesewn and handquilted by me.
Given as a wedding present on august 2, 2008.

QUILT PINK

Her er så mit bidrag til QUILT PINK, afleveret hos HANNES i dag. Stofferne er fra en lille pose "Granma's Scrap Bag" som jeg købte i USA for 4 $ i 2007 og der er stadig mere tilbage.

This is my contribution to the danish QUILT PINK projekt, left at HANNES today. The fabrics are from a small bag of "Granma's Scrap Bag" which I bought in USA for 4 $ in 2007 and there is still more left.